vendredi 20 février 2009

10ème séance

Mercredi, nous avons fait la 10ème séance avec les apprenants de Limnos. En premier, nous avons révisé le vocabulaire des membres de la famille; je leur montrais des images et ils devaient deviner le mot. Ensuite, nous révisé le verbe s'appeler. Par la suite, on a passé aux adjectifs possessifs et au vocabulaire des métiers. En ce qui concerne les adjectifs possessifs, je leur ai demandé d'essayer de former quelques phrases comme "ma mère s'appelle Marie" pour les pratiquer. Finalement, j'ai introduit les métiers en leur montrant les diapositives. J'ai focalisé sur les suffixes -eur, -ier, -teur et à la similarité de quelques mots avec l'anglais (doctor-docteur, professor-professeur) ou avec des mots français qu'on utilise aussi en grec, comme "γκαράζ" pour "garagiste" ou "ζαρντινιέρα" pour "jardinier". Je leur ai demandé de faire les mots-croisés avec les métiers à la maison et on va continuer mercredi prochain. En ce qui concerne la communication, il y avait quelques interruptions de son et la qualité reste mauvaise.

jeudi 12 février 2009

9ème séance

Hier, nous avons réalisé la 9ème séance avec les apprenants de Limnos. Malheureusement, la semaine dernière, on a dû annuler deux fois la séance: mercredi parceque l'enseignante devait assister à une rencontre. On a reglé le cours pour vendredi mais il y avait une coupure de courant et je n'avais pas de connexion Internet. Hier, on a commencé le cours par une révision de l'unité "se présenter". On a fait une révision des numéros et ensuite, les apprenants se sont présentés individuellement. Par la suite, ils ont fait des dialogues à deux. Ici, je dois noter le désir des apprenants à s'exprimer en langue française. De même, leur enseignante consacre beaucoup de temps pour leur représenter le matériel (les chansons, les présentations power point, etc) et cela consiste à une source importante de motivation.
Par la suite, nous avons procédé à l'unité "la famille". En premier, je leur ai présenté le vocabulaire de la famille, et le verbe s'appeler. Les apprenants ont déjà fait l'activité avec les membres de la famille et on l'a corrigée ensemble. A la prochaine!!!!