mercredi 28 janvier 2009

8ème séance

Aujourd'hui, nous avons procédé à la huitième séance avec les apprenants de Agios Dimitrios. Comme nous n'avons pas fini l'unité consacrée à la présentation, nous avons fait encore une fois une révision des verbes et des nombres et ensuite, j'ai demandé aux apprenants de venir un par un proche de la caméra pour se présenter en français. Ensuite, on a essayé de faire de petits dialogues et les apprenants n'ont pas hésité. Finalement, on a fait l'activité de compréhension orale ou les apprenants devaient noter quelques informations après avoir écouté une présentation. Comme l'enseignante n'a pas sauvé le lien sur l'ordinateur et comme ils ne pouvaient pas écouter l'enregistrement par mon ordinateur, je leur ai lu la présentation et on a fait l'activité. Ils ont noté le verbe habiter et je l'ai écrit sur chat pour le noter. Ils ont une grande volonté d'apprendre plus et cela me fait très contente!!! A la prochaine!!!

lundi 26 janvier 2009

7ème séance

Vendredi dernier (23 janvier), nous avons réalisé la 7ème séance avec les apprenants de Limnos. Nous avons annulé la séance de mercredi car l'enseignante devait suivre un séminaire. Cette fois, il y avait seulement 7 apprenants car, comme l'enséignante m'a informé, les autres étaient malades.
En premier, on a fait une révision de ce qu'on a fait pendant la dernière séance - la conjugaison des verbes être et avoir et comment on se présente (dire son prénom, son âge et sa nationalité). Par la suite, les apprenants ont essayé de se présenter à son tour. Les apprenants n'ont pas hésité même s'il était la première fois qu'ils s'exprimaient en français. Puis, je leur ai répété la prononciation de nombres. Finalement, on a procédé aux deux activités de compréhension écrite (la première consistait à un questionnaire à choix multiples et la deuxième à une activité de classement). Les apprenants n'ont pas eu de difficulté à trouver les réponses correctes. Je voudrais ici encore une fois souligner, comme on avance avec les séance, l'importance de la présence de l'enséignante dans la classe; elle aide les apprenants, elle fait attention à ce qu'ils notent les points importants et elle maintient le contrôle de la classe. A la prochaine!!!

jeudi 15 janvier 2009

6ème seance

Hier, on a réalisé la première séance pour cette année avec les apprenants de Limnos. Les apprenants avait envie de me revoir après les vacances de Noel et ils ont même étudié pendant les vacances. En premier, nous avons fait une révision des salutations et ensuite, nous avons procédé au nouveau cours intitulé "apprendre à se présenter". En premier temps, on a projeté la présentation power point sur les phrases utilisées pour se présenter. Je leur ai expliqué les phrases et on les a répétées ensemble. Ensuite, on a étudié les verbes être et avoir. J'ai focalisé à la prononciation et surtout à la liaison. Enfin, je leur ai dit d"etudier les phrases et les verbes à la maison et nous allons continuer la prochaine fois.