mercredi 17 décembre 2008

5ème séance

Aujourd'hui, on a réalisé la dernière séance de cette année avec les apprenants de Agios Dimitrios. L'enseignante ne pouvait pas télécharger les documents du dossier "Noel" parce que probablement la version de Acrobat qu'ils avaient ne pouvait pas les reconnaître. Alors, j'ai écrit les paroles de la chanson "Mon beau sapin" sur une fiche Word et je leur ai envoyé via Skype. De cette façon, on a pu chanter la chanson. En premier, on a fait l'activité d'association sur les salutations et ensuite, on a procédé à la chanson. Je leur ai lu les paroles, je leur ai expliqué et ensuite, on l'a écouté et on a essayé de la chanter. Je crois qu'il était un peu difficile pour leur niveau parce qu'ils hesitaient de chanter (contrairement aux autres fois qu'on a chanté).
Malheureusement, on avait des problèmes avec le son; je ne pouvais pas les écouter très bien et j'écoutais ma voix par leurs hauts-parleurs. Jusqu'à la prochaine fois, bonnes vacances à tout le monde et bon courage pour la suite!!!!!!

mercredi 10 décembre 2008

4ème séance

Aujourd'hui, on a réalisé la 4ème séance avec les apprenants de Limnos. La semaine dernière, on n'a pas fait de cours parce que je devais assister à une rencontre avec notre conseilleuse. Comme on ne s'est pas rencontrés pour quinze jours, on a fait une révision de ce qu'on a appris jusqu'à maintenant. En premier, je leur ai demandé d'épeler quelques mots que je leur montrais sur l'écran. Les apprenants (ils y étaient 12 cette fois) se sont divisés en deux groupes et chaque groupe dévait épeler trois mots. Tous les mots que je leur ai montrés sont aussi utilisés en grec et les apprenants les ont très facilement reconnus (métro, restaurant, croissant). Après cette activité, on a révisé les consignes de classe et ensuite, on a procédé aux salutations. Les apprenants étaient très enthousiastes car ils avaient envie d'apprendre à me saluer. Je leur ai présenté les différentes salutations et je leur ai expliqué quand on utilise chacune. Ensuite, on a écouté la chanson "bonjour" et on l'a chantée ensemble. Encore une fois, les apprenants ont beaucoup aimé la chanson et ils se sont beaucoup amusés. Malheureusement, j'ai perdu la vidéo de la séance à cause d'une panne d'électricité mais j'ai l'enregistrement sonore de la séance. A la prochaine, alors, qui va être la dernière de cette année...